Go through the following v-ray sketchup tutorial to learn how to produce V-ray Proxy
Robson Jacobsen presents a useful video screen cast for v-ray users. This video is created to provide in-depth training on application of v-ray as well as produce superior quality rendering through v-ray proxy.
V-ray proxy facilitates the users to import geometry out of an external mesh.